ТАК ЭТО БЫЛО:

It was thus:

С.Н.Бабурин открывает конференцию (на переднем плане Н.М.Витренко, в президиуме И.Миронов, С.Бабурин, К.Сивков, Л.Ивашов, Йоле Станишич, К.Соколов). S.Baburin opens the session. N.Vitrenko, I.Mironov, K.Sivkov, L.Ivashov, Jole Stanisic, K.Sokolov)  

Исраэль Шамир на трибуне.  Справа -- Ю.Эльзессер. Israel Shamir holds the speech, J.Elsaesser - to the right

На трибуне - Н.Витренко N/Vitrenko is speeking.

На трибуне - Л.Г.Ивашов/ Leonid Ivashov is holding speech/

Выступает Ю.Эльзессер (Германия)/ J.Elsässer (Deutschland)

Руководители Академии геополитических проблем в президиуме конференции/ L.Ivashov and K.Sivkov (Academy of Geopolitical Problems)

Misha'l Haddadzh (Lebanon)/ Мишаль Хаддадж (Ливан)

Сергей Строев (С-Петербург)/ S.Stroev (S.-Petersburg)

Славянское братство: Жарко Томанович (Черногория) с Сергеем Дондо и Е.Г.Борисовой)